 |
||||||||||||||||
★ネーティブの大学教授、大学院生を含む在宅勤務300名の翻訳者とネットワーク ★ 高質な翻訳と通訳のサービスをスピーティに提供 ★ 一般ビジネスはもちろん特許・技術などの専門分野の翻訳あらゆるジャンルにおけるコミュニケーションのお手伝い ★ 個人情報も徹底し、お客様のご利用情報及び翻訳文の守秘を絶対厳守 |
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
| ① 翻訳業務のお問合せ 当社の翻訳担当者までご連絡ください。その際、翻訳言語「......語→......語」、 対象となる文章の文字数、コンセプト、ターゲット、用途などを担当者へお伝えください。 また、関連資料や原文のサンプル文章もあわせてご提供をお願いします。 ② お見積りのご依頼 (お客様から弊社へ) お電話、メールまたはファックス ③ 見積書の発行 （弊社からお客様へ） メールまたはファックスあるいは郵送。 ④ ご発注（お客様から弊社へ） ご発注いただける場合は、見積書の下部に記載しております 発注書にご記入の上、メールまたはファックスにてお送りください。 ⑤ 受注書の発行（弊社からお客さまへ） 打ち合わせの終了後、受注書を発行いたします。 内容をご確認ください。 ⑥ 翻訳作業(弊社内) 専門知識の豊富な翻訳スタッフが当社翻訳データベース、 書庫、インターネット,を利用し，お客様からお預かりした参考文献を 翻訳作業に入ります。 ⑦ 納品（弊社からお客さまへ） お客様のご指定のデータ形式（ワード、パワーポイント、 エクセル、ＰＤＦなど）にしてメール、ファックス、郵送、 宅急便（ＣＤ－ＲＯＭ）を使って納品いたします。 ⑧ 納品書･請求書を作成（弊社からお客様へ） 別途郵送させていただきます。 当社銀行口座へお振込みをお願いいたします。 |
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
| ビジネスと法務,産業・ビジネス翻訳, マスマーケット向けの文書など、マーケティング・PR素材の翻訳, 企業、教育機関、観光施設などのWebサイト翻訳, |
||||||||||||||||
| ◆各種公証書、証明書翻訳について 入管等へ提出する外国語の文書には、翻訳者の書名押印入りの翻訳文をつける必要があります。 当社では翻訳者の署名押印もしております。 |
||||||||||||||||
| 翻訳料金 各種公証書（*1） A4用紙1枚 3000円（税込） （*1 出生公証書、死亡公証書、親族関係公証書、結婚公証書、離婚公証書） その他 A4用紙1枚 4000円（税込） 納品形態： 郵便局のエクスパック利用 郵送料1回の納品につき 500円（税込） 戸籍謄本、戸籍抄本、卒業証明書、除籍謄本、平成改正原戸籍、成績証明書、その他原戸籍、出生届証明書、 婚姻受理証明書、等の中国語翻訳が必要な方も、ご利用ください。 行政書士、他社翻訳会社様からの外注依頼も受け付けます。ご相談ください |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| ※注： ＊ 翻訳料の最低100字分の料金を設定させて頂きます。 ＊ 翻訳は内容の難易度により割り増し料を申し受ける場合があります。 ＊ 納品時間：営業日６日以内 ＊ キャンセル発生の場合： 当日100％、１日～2日まで50％、3日～7日まで30％ |
||||||||||||||||
| ◆通訳：会議、研修、商談、取材、観光案内などすべて随行 | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| ※注： 1）4時間以上の専門通訳の場合は、2名で担当させて頂くことがあります。 2）予定時間を超過した場合は、1時間ごとに追加料金（一般：\4,000 専門会議：\7,000）を頂きます。 3）移動に伴う交通費と宿泊代がお客様のご負担をさせていただきます。 4）海外での通訳業務は通訳代のほか、宿泊の場合、料金を実費で 請求させていただきます。 5）キャンセル料は、当日100%、前日50％、5日前～前々日30％です。 １週間以上の業務依頼は、14日前から、2週間以上の業務依頼は 1ヵ月前からキャンセル料が発生します。 ご了承下さい。 6）料金のお支払い方法はご相談下さい |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
 (052)222-5899 |
||||||||||||||||
 kouwa98@gmail.com |
||||||||||||||||
| このページの先頭へ |
